Ένα πρόγραμμα με «Πνοές της Μεσογείου»

με τις ελληνίδες σολίστ
Ναταλία Γεράκη, φλάουτο
Ζωή Ζενιώδη, πιάνο

Μια ανάσα από Μεσόγειο. Μία περιπλάνηση σε νερά φωτεινά, ένα ταξίδι σε χώματα τόπων οικείων και φλογερών. Η Μεσόγειος, ένας χώρος όπου η παράδοση ζωντανεύει μέσα από μπερδέματα και σμιξίματα λαών, παράγοντας χρώματα, ήχους και αρώματα αυθεντικά. Επιρροές από φυλές αρχέγονες που διασταυρώνονται με το ‘σήμερα’ ενός τόπου που διαρκώς μεταλλάσσεται, μα διατηρεί την ταυτότητά του. Δύο εξαίρετες Ελληνίδες σολίστ με πολυετή πορεία στη διεθνή μουσική σκηνή, η φλαουτίστα Ναταλία Γεράκη και η μαέστρος και πιανίστα Ζωή Ζενιώδη, ενώνουν επιθυμίες, ένστικτα και γνώσεις για να μας ταξιδέψουν στο μεσογειακό τοπίο. Επιλογές από μουσικές της Γαλλίας, της Ισπανίας, της Κορσικής, του Λιβάνου, της Ελλάδας, και από παραδόσεις εβραϊκές, αραβικές, λατινικές και ελληνικές, παλιές και νέες δημιουργίες που συμπορεύονται στον τόπο που ενέπνευσε θεούς και ανθρώπους. Σαν ένα Κύμα που κάνει τη Μνήμη, Τέχνη!

A program of Mediterranean music

with renowned Greek soloists
Natalia Gerakis, flute
Zoe Zeniodi, piano

A breeze from the Mediterranean. A wandering in clear waters, a journey in places familiar and passionate. The Mediterranean, a land where tradition lives through mingled cultures, keeping authentic colors, unique sounds and rare essences. Influenced by old tribes, who constantly touch the ‘now’ of a space that transforms, keeping its identity. The exceptional Greek soloists, flutist Natalia Gerakis and conductor & pianist Zoe Zeniodi join desires, instincts and knowledge to travel us into the Mediterranean landscape through favorite compositions. Choices from musics of France, Spain, Corsica, Lebanon, Greece; hebrew, arabic, latin ang greek traditions, old and new compositions coexist in this wondrous place that has inspired arts and gods. Pieces intertwined through common roots that are more than just a simple presentation of countries or composers. Chosen one by one, aiming to a familiar memory that will stay, a sweet nostalgia and a view to the hopeful breeze of the Mediterranean sky.

Πρόγραμμα

1ο μέρος

CLAUDE DEBUSSY (Γαλλία 1862-1918)
Rêverie
(ονειροπόληση / Reverie / Träumereien)
φλάουτο & πιάνο

MAURICE RAVEL (Γαλλία 1875-1937)
Pièce en forme de Habanera
(Κομμάτι σε φόρμα Χαμπανέρας / Piece in the form of a habanere / Stück im Form vom Habanera)
φλάουτο & πιάνο

FRANÇOIS BORNE (Γαλλία 1840-1920)
Carmen Fantasie
(Φαντασία βασισμένη στην όπερα ‘Κάρμεν’ του George Bizet)
φλάουτο & πιάνο

ENRIQUE GRANADOS (Ισπανία 1867-1916)
Quejas o La Maja y el ruiseñor
(Το κορίτσι και το αηδόνι / The girl and the Nightingale / Das Mädchen und die Nachtigall)
πιάνο σόλο

MANUEL VALLS (Ισπανία 1920-1984)
Canciones Sefardíes
(Σεφαρδίτικα τραγούδια των Εβραίων της Ισπανίας / Sephardic Songs / Sephardische Lieder)
φλάουτο & πιάνο

2ο μέρος
ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ / MANOS HATZIDAKIS (Ελλάδα 1925-1994)
Σ’ αγαπώ
(I love you / Ich liebe dich)
φλάουτο & πιάνο

ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ / MANOS HATZIDAKIS
Λαϊκές Ζωγραφιές βασισμένες σε ρεμπέτικα τραγούδια
(Folk Paintings based on Rebetiko songs / Volksgemälde basierend auf Rebetiko-Lieder)
1. Συννεφιασμένη Κυριακή
2. Πάμε στο μπαξέ τσιφλίκι
3. Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
πιάνο σόλο

ΘΟΔΩΡΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ / THEODOROS ANTONIOU (Ελλάδα 1935)
Lament for Michelle
(Θρήνος για τη Μισέλ / Klagelied für Michelle)
φλάουτο σόλο

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΜΕΝΤΑΚΗΣ / GIORGOS KOUMENTAKIS (Ελλάδα 1959)
Μεσόγειος Έρημος (αποσπάσματα)
(Mediterranean Desert / Mittelmeer-Wüste)
πιάνο σόλο

PETRU GUELFUCCI (Κορσική 1955)
Corsica (Κορσική / Korsika)
φλάουτο & πιάνο

ABDALLA EL-MASRI (Λίβανος 1962)
Κομμάτια για Φλάουτο & Πιάνο

(Pieces for Flute & Piano / Stücke für Flöte & Klavier)
1. Ενθυμήσεις (Memories / Errinerungen)
2. Σκληρή ημέρα (Hard Day / Schwerer Tag)

GABRIEL FAURÉ (Γαλλία 1845-1924)
Pavane op.50 (Παβάνα, αργός ισπανικός αυλικός χορός)
φλάουτο & πιάνο

Βιογραφικά / CV