ΕΛΛΗΝΙΚΑ / GREEK

Το “Φεστιβάλ Τεχνών Κορώνης” είναι μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα σωματείο με έδρα την Κορώνη Μεσσηνίας, στους καταστατικούς σκοπούς του οποίου, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνονται και η διοργάνωση του Φεστιβάλ Τεχνών και Κλασικής Μουσικής στην Κορώνη, καθώς και η διαφύλαξη και η διάδοση του κοινού ευρωπαϊκού πολιτισμού.

Στο πλαίσιο αυτό, τα τελευταία ένδεκα χρόνια, διοργανώνουμε το διεθνώς καταξιωμένο «Φεστιβάλ Κορώνης». Το Φεστιβάλ περιλαμβάνει, κυρίως, συναυλίες κλασικής μουσικής, με έργα σπουδαίων Ευρωπαίων κλασικών μουσουργών, που τα ερμηνεύουν αναγνωρισμένης φήμης Έλληνες και Ευρωπαίοι μουσικοί από γνωστές όπερες και συμφωνικές ορχήστρες με πανευρωπαϊκή καθιέρωση και αναγνώριση. Παράλληλα, τους θερινούς μήνες, διοργανώνονται εκθέσεις εικαστικών, καθώς και συναυλίες παραδοσιακής, λαϊκής και σύγχρονης ελληνικής μουσικής και θεατρικές παραστάσεις. Στο Φεστιβάλ Τεχνών Κορώνης, επίσης, ανήκει η Αθηναγόρειος Φιλαρμονική Κορώνης, η Χορωδία Κορώνης καθώς και θεατρικό εργαστήριο. Τα μαθήματα μουσικής παρέχονται δωρεάν.

Το Φεστιβάλ στηρίζουν αφενός ιδιώτες Κορωναίοι (Έλληνες και αλλοδαποί), που αγαπούν και ενισχύουν αυτή μας την προσπάθεια, και αφετέρου οι συνδρομές μελών και φίλων του, καθώς και οι εισπράξεις των συναυλιών, διαφημίσεων και των λοιπών εκδηλώσεων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του Φεστιβάλ. Λόγω της παρατεταμένης οικονομικής κρίσης αλλά και της πανδημίας του κορωνοιού τα έσοδα του σωματείου έχουν πέσει κατακόρυφα. Παρʹ όλα αυτά οι δραστηριότητες μας συνεχίζονται.

Ελπίζουμε στην συμμετοχή σας είτε με την εγγραφή σας ως φίλων του σωματείου είτε με μια μικρή δωρεά. Οι φίλοι όπως και τα μέλη δικαιούνται έκπτωσης στην τιμή του εισιτηρίου. 

ENGLISH / ΑΓΓΛΙΚΑ

The ʺKoroni Arts Festivalʺ is a non‐profit association based in Koroni, Messinia, whose statutory purposes include, among other things, the organization of the Festival of Arts and Classical Music in Koroni, as well as the preservation and dissemination of common European culture.

In this context, for the last eleven years, we have been organizing the internationally renowned ʺKoroni Festivalʺ. The Festival mainly includes classical music concerts, with works by great European classical composers, performed by renowned Greek and European musicians from well‐known operas and symphony orchestras with pan‐European establishment and recognition. At the same time, during the summer months, art exhibitions are organized, as well as concerts of traditional, folk and contemporary Greek music and theatrical performances. The Koroni Arts Festival also includes the Athenagoreios Koroni Band, the Koroni Choir as well as a theatrical workshop. Music lessons are provided free of charge.

The Festival is supported on the one hand by individuals from Korona (Greeks and foreigners), who love and support our effort, and on the other hand by the subscriptions of its members and friends, as well as the receipts for concerts, advertisements and other events held within the Festival. Due to the prolonged economic crisis and the Corona pandemic, the income of the association has fallen sharply. Nevertheless, our activities continue.

We hope for everyoneʹs participation either by registering as a friend of the association or with a small donation. Friends as well as members are entitled to a discount on the ticket price. 

DEUTSCH / ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ

Das ʺKoroni Arts Festivalʺ ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Koroni /Messinias, dessen Zweck unter anderem die Organisation des Festivals für Kunst und klassische Musik in Koroni ist sowie die Erhaltung und Verbreitung der gemeinsamen europäischen Kultur.

In diesem Zusammenhang organisieren wir seit elf Jahren das international renommierten ʺKoroni Festivalʺ. Das Festival umfasst hauptsächlich Konzerte mit klassischer Musik, mit Werken großer europäischer klassischer Komponisten, die von griechischen und europäischen Musikern mit anerkanntem Ruf aus bekannten Opern und Sinfonieorchestern mit europaweiter Etablierung und Anerkennung interpretiert werden. Gleichzeitig werden in den Sommermonaten auch Konzerte mit traditioneller, volkstümliche und zeitgenössische griechischer Musik organisiert, sowie Theateraufführungen und Kunstausstellungen. Zu dem Koroni Arts Festival gehört ebenfalls das philharmonische Orchester Athenagorion Koronis, der Chor Koronis sowie eine Theatergruppe. Der Musikunterricht ist kostenlos.

Das Festival wird zum einen von den Einwohnern Koronis (Griechen und Ausländer) unterstützt, die unsere Bemühungen wertschätzen. Außerdem wird das Festival durch die Jahresbeiträge von Mitgliedern und Freunden sowie von den Einnahmen von Konzerten und weiteren Veranstaltungen, die im Rahmen des Festivals stattfinden unterstützt. Aufgrund der anhaltenden Wirtschaftskrise aber auch der Corona‐Pandemie sind die Einnahmen des Festivals extrem gesunken. Trotzdem setzen wir all unsere Aktivitäten fort.

Wir hoffen auf die Teilnahme aller entweder mit der Registrierung als Freund des Festivals oder in Form einer kleinen Spende. Freunde und Mitglieder haben Anspruch auf einen Rabatt auf den Ticketpreis.