ΕΛΛΗΝΙΚΑ / GREEK (for English scroll down) 

Τρίτη, 22 Σεπτεμβρίου | 20:30
Στην Ελεήστρια, Κορώνη

CANZONE * Πέρα από τα σύνορα
Η μουσική έχει τη μοναδική δύναμη να καταργεί τα σύνορα και να ενώνει τις ψυχές των ανθρώπων μέσα από μια παγκόσμια γλώσσα: το τραγούδι. Αυτή τη μαγεία έρχεται να ζωντανέψει η συναυλία «CANZONE – Τραγούδια πέρα από τα σύνορα», προσφέροντας ένα πολυπολιτισμικό μωσαϊκό γεμάτο συναίσθημα, νοσταλγία και διαχρονικές μελωδίες.
Το πρόγραμμα της βραδιάς αποτελεί μια μοναδική γέφυρα ανάμεσα σε διαφορετικές εποχές, χώρες και μουσικά είδη:
Το πάθος της Νάπολης και αγαπημένες ιταλικές μελωδίες των Cardillo, Tosti, Ferrio και Rota συναντά την Ιβηρική χερσόνησο με τα παθιασμένα ισπανικά λαϊκά τραγούδια του Manuel de Falla και τη γαλλική φινέτσα των ελληνικών λαϊκών μελωδιών που εναρμόνισε μοναδικά ο Maurice Ravel.Εν συνεχεία μεταφερόμαστε στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, με εμβληματικά κομμάτια από τα musical των Kern και Bernstein, τη jazz αύρα του Gershwin και τη βαθιά κατάνυξη ενός παραδοσιακού gospel. Η διαδρομή ολοκληρώνεται με πολυαγαπημένες μελωδίες του Θεοδωράκη και τα αξεπέραστα διαμάντια του ελληνικού τραγουδιού των Μωράκη, Κατριβάνου και Γιαννίδη, που θα μας κάνουν όλους να σιγοτραγουδήσουμε.
Οταν η τέχνη του τραγουδιού δεν γνωρίζει περιορισμούς.

Έργα των: S. CARDILLO , F. PAOLO TOSTI’, G. FERRIO, N. ROTA, M. DE FALLA, M. RAVEL, J. KERN, L. BERNSTEIN, M. HOGAN, G. GERSHWIN, Μ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ, Τ. ΜΩΡΑΚΗ, Μ. ΚΑΤΡΙΒΑΝΟY, Κ. ΓΙΑΝΝΙΔΗ και άλλων
➡️ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (πατήστε εδώ!)

ΕΛΕΝΗ CALENOS | σοπράνο
ΛΕΥΚΗ ΚΑΡΠΟΔΙΝΗ | πιάνο
➡️ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ (πατήστε εδώ!)

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
€ 12 / € 10 / € 7 (κάτω των 18 είσοδος ελεύθερη)
Προπωλούμενα & διαδικτυακά εισιτήρια θα έχουν έκπτωση
ΑΓΟΡΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
www.ticketservices.gr
00 30 210 7234567
κατάστημα Αλντεμπαράν, Κορώνη

 

ENGLISH / ΑΓΓΛΙΚΑ

Tuesday, 22 September | 20:30 hrs
At Eleistria, Koroni

CANZONE * Beyond borders
Music has the unique power to dissolve borders and unite people’s souls through a universal language.This very magic comes to life in the concert “CANZONE – Songs without borders” offering a multicultural mosaic full of emotion, nostalgia, and timeless
melodies.
The evening’s program forms a unique bridge between different eras, countries, and musical genres.
The temperament of Naples with Italian melodies by Cardillo, Tosti, Ferrio, and Rota meets the Iberian Peninsula with the Spanish folk songs byof Manuel de Falla and the French finesse of Greek folk melodies uniquely harmonized by Maurice Ravel.
Next, we travel to the other side of the Atlantic, featuring iconic pieces from the musicals of Kern and Bernstein, the jazz aura of Gershwin, and the deep devotion of a traditional gospel. The journey concludes with cherished melodies by Theodorakis and the
unsurpassed gems of Greek song by Morakis, Katrivanos, and Giannidis.
When the art of song knows no limitations.

Music by: S. CARDILLO , F. PAOLO TOSTI’, G. FERRIO, N. ROTA, M. DE FALLA, M. RAVEL, J. KERN, L. BERNSTEIN, M. HOGAN, G. GERSHWIN, Μ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ, Τ. ΜΩΡΑΚΗΣ, Μ. ΚΑΤΡΙΒΑΝΟΣ, Κ. ΓΙΑΝΝΙΔΗΣ and others
➡️ PROGRAMME (click here!)

ELENI CALENOS | soprano
LEFKI KARPODINI | piano
➡️ CVs (click here!)

TICKET PRICES
€ 12 / € 10 / € 7 (under 18 yrs free entrance)
Discounts for prepaid and online tickets
TICKET SALES
www.ticketservices.gr
00 30 210 7234567
Aldebaran shop, Koroni

________________________