ΕΛΛΗΝΙΚΑ / GREEK

Πέμπτη, 18 Ιουλίου | 21:15
Στην Ελεήστρια, Κορώνη

Ελληνοαυστριακό Μουσικό Καλοκαίρι:
‘Εγχορδες Μουσικές Αποχρώσεις
16μελής ορχήστρα
Artistic Direction: Christos Kanettis
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΕΓΧΟΡΔΩΝ “STRINGS IN MOTION”
Μουσικό Πανεπιστήμιο MOZARTEUM, SALZBURG & Ανώτατο Κρατικό Μουσικό Ίδρυμα Τιρόλου στο INNSBRUCK ΑΥΣΤΡΙΑ

Εργα των: Amadeus Mozart, Antonio Vivaldi, Astor Piazzolla, Iason Tzanakos (Ιάσων Τζανάκος), Ernest Chausson, Robert Schumann & Camille Saint Saens

Ένα σύνολο εγχόρδων από εξαίρετους νέους μουσικούς και διεθνείς σπουδαστές της πασίγνωστης Μουσικής Ακαδημίας Mozarteum από διάφορες χώρες, έρχεται να κοσμήσει το φετινό κύκλο εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Κορώνης. Μιά μοναδική ευκαιρία γιά να καμαρώσουμε, μεταξύ των άλλων, λαμπρά ταλέντα της σημερινής Ελλάδας που διαπρέπουν εκτός των συνόρων, η συναυλία βασίζεται στη σύμπραξη νέων μουσικών από την κεντρική Ευρώπη, την Ουκρανία, την Νότια Κορέα και από την χώρα μας, υπό την καθοδήγηση τους διεθνούς Έλληνα βιολονίστα και παιδαγωγού Χρήστου Κανέττη.
Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα ανταλλαγής που καθιερώθηκε το 2009 από τον Χρήστο Κανέττη, αποτελεί μιά κομβικής σημασίας σύμπραξη μεταξύ του Φεστιβάλ Κορώνης, των Αυστριακών επαρχιακών κυβερνήσεων Βορείου και Νοτίου Τιρόλου, της Αυστριακής Πρεσβείας στην Αθήνα καθώς και του Μουσικού Πανεπιστημίου Mozarteum και αναδεικνύει, γιά μιά φορά ακόμη, το νόημα και τη δύναμη της συνεργασίας στην εκπαίδευση και τον πολιτισμό.
Για τη 15η επέτειό του, το “Strings in Motion” πλαισιώνεται από νέους βιρτουόζους και εξαιρετικούς μουσικούς δωματίου και ανιχνεύει ένα πέρασμα μέσα από την Μπαρόκ Κλασική και τη Ρομαντική Περίοδο.
Σας περιμένουμε λοιπόν γιά να απολαύσουμε και να χειροκροτήσουμε νέους μουσικούς από την Ελλάδα και το εξωτερικό, με κοινό σημείο αναφοράς τους ένα από τα σημαντικότερα μουσικά ιδρύματα του κόσμου.
Υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
€ 12 / € 10 / € 7 (κάτω των 18 είσοδος ελεύθερη)
Προπωλούμενα & διαδικτυακά εισιτήρια θα έχουν έκπτωση
ΑΓΟΡΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
– www.ticketservices.gr / τηλ.: 00 30 210 7234567
– κατάστημα Αλντεμπαράν, Κορώνη

 

ENGLISH / ΑΓΓΛΙΚΑ

Thursday, 18 July | 21:15 hrs 
At Eleistria, Koroni

“Coloured musical shades”
Austrian‐Greek Music Summer
16‐member orchestra
Artistic Direction: Christos Kanettis
STRINGS IN MOTION
MOZARTEUM UNIVERSITY SALZBURG & TYROLEAN STATE CONSERVATORY INNSBRUCK

Works by: Amadeus Mozart, Antonio Vivaldi, Astor Piazzolla, Iason Tzanakos (Ιάσων Τζανάκος), Ernest Chausson, Robert Schumann & Camille Saint Saens

Now a long-standing collaboration between the State Conservatory of Music in Innsbruck, Austria and the “Mozarteum” in Salzburg, the string Academy “Strings in Motion” was established by violinist and pedagogue Christos Kanettis in 2009. The ensemble performs twice a year during the summer in Greece, under the auspices of the Austrian Embassy in Athens and during the winter/spring in Toblach, Northern Italy, under the auspices of the Tyrolean and South Tyrolean Government and the organization “Euregio”.
For its 15th anniversary, “Strings in Motion” is surrounded with young virtuosos and excellent chamber musicians and traces a passage through the Baroque, Classical & Romantic periods.
Musicians from six different countries – Austria, Greece, Germany, Italy, South Korea & the Ukraine – give a unique insight into the creative process of musical interpretation.
An exciting collection of international young artists honour us , their country of origin and also Greece as an important cultural venue with the generosity of their talent.
Under the auspices of the Ministry of Culture

TICKET PRICES
€ 12 / € 10 / € 7 (under 18 yrs free entrance)
Discounts for prepaid and online tickets
TICKET SALES
– www.ticketservices.gr / Tel.: 00 30 210 7234567
– Aldebaran shop, Koroni